|
|
WordReference nu poate traduce exact această frază, dar poți face click pe fiecare cuvânt pentru a afla ce înseamnă:
Nu am putut găsi întreaga frază pe care ai căutat-o. Intrarea pentru"nail" este afișată mai jos. Vezi și: dog
| Traduceri principale | WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: | nail n | (pin for hanging, etc.) | cui s.n. | | | | piron s.n. | | | Paul hammered a nail into the wall and hung a picture on it. | | | Paul a bătut un cui în perete și a agățat o fotografie. | | nail n | often plural (fingernail, toenail) | unghie s.f. | | | Amy clipped her nails. | | | Amy și-a tăiat unghiile. | | nail [sth] to [sth] vtr + prep | (attach using a nail) | a bate în cuie loc.vb. | | | Ben nailed a flier to the wall. | | | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Administratorul a bătut în cuie afișul cu lista datornicilor. | | nail [sth]⇒ vtr | (attach using a nail) | a fixa în cuie expr. | | | | a bate în cuie expr. | | | Miranda nailed the picture hook into the wall. Carrie nailed the sign high up on the door. | | | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Poarta nu s-a mai deschis când bătea vântul pentru că Alex a fixat-o în cuie. | | nail [sth] vtr | figurative, slang (accomplish perfectly) | a executa perfect, a executa fără greșeală expr.vb. | | | The gymnast nailed the dismount. | | | Gimnasta a executat coborârea fără greșeală. | | nail [sb]⇒ vtr | figurative, slang (criminal: catch) (hoț, criminal) | a prinde vb.tranz. | | | | a înhăța vb.tranz. | | | The cops nailed the suspect. | | | Poliția a prins suspectul. |
| Traduceri suplimentare | WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: | nail n | (claw) | gheară s.f. | | | The cat's nails tore into the mouse. | | nail⇒ vtr | (sports: throw, kick) | a nimeri vb.tranz. | | | | a reuși vb.tranz. | | nail vtr | (focus on) | a-și aținti privirea loc.vb. | | | | a-și fixa atenția loc.vb. | | nail [sb]⇒ vtr | figurative, slang (kill) | a ucide, a omorî vb.tranz. | | | | a face de petrecanie loc.vb. | | | The sniper nailed four people in one day. | | nail [sth]⇒ vtr | figurative (detect a lie) | a descoperi, a detecta vb.tranz. | | | Karen nailed her husband's lie when she caught him asleep in the park instead of at work. |
| Locuțiuni verbale | WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: | nail [sth] down vtr phrasal sep | (fasten with nails) | a fixa cu cuie, a prinde în cuie expr. | | | I need to nail down a few loose boards in the flooring. | | nail [sth] down vtr phrasal sep | figurative (identify precisely) (cu precizie) | a stabili vb.tranz. | | | We need to nail down exactly how much money was embezzeled by our accountant. |
Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'dog nail'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „dog nail”.
În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă
|
|